Entering weighing records will display them like so in AotG >> Weighing:

Click to toggle on and off a weight chart.
Note: it doesn’t matter which particular record you select as the chart will graph all data for that animal. You could select the oldest record and the chart will display all records from that one to the most recent:

Clicking on the WEIGHING CHART TAB will display a more print-friendly and larger version: